Monday, September 27, 2010

Everybody Has Heard Of French Kissing

Well, the French version of inflation is way cooler than ours.

3 comments:

Withywindle said...

I laughed out loud.

Alpheus said...

I saw a web site comment which said (I'm paraphrasing): "the confusion is understandable. tous les deux vident les bourses du pays."

The Ancient said...

Reading those comments, it occurred to me that a nation that still lives by the traditions of the British Navy is never going to understand the French.

P.S. Google Translator does an excellent job of turning the colloquial English expression into French. (Be sure to hit "Listen" -- but not so often that you risk carpal tunnel syndrome.)

 
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License.