Monday, May 17, 2010

Taking My Own Advice

In the previous post, I originally wrote "au sujet de l'hyperpuissance américaine." Because that's what came into my mind. Snooty Parisian accent and all. However, a few days ago I was just complaining to myself that I hate it when writers use two languages. Offering an except and its translation is fine, but when authors include foreign phrases, even French ones that I can read without problem, it bothers the shit out of me. So, I went back and changed it to English.

1 comment:

Anonymous said...

Snooty Parisian accent and all.

So your accent is attached to exactly which arrondissement?

 
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License.