Wednesday, October 28, 2009

French Op-Eds

You don't often see Op-Eds like this here in the States:

La réponse que proposent la pensée antique, puis la pensée médiévale et moderne, est que l'attention, loin d'être spontanée, exige un long entraînement, que les anciens appellent "prière", car il s'agit de regarder la réalité comme un dieu pourrait le faire. De Platon à Husserl, on retrouve la même idée : nous avons besoin des sens pour connaître, mais la connaissance sensible ne nous fait pas découvrir le réel. Les sciences cognitives reprennent le même programme : elles tentent d'élucider les opérations cérébrales qui président à la constitution de l'objectivité.


Sorry. I'm too lazy to translate the whole thing, but this is the important part:
From Plato to Husserl, one finds the same idea: we need senses to know, but sensory knowledge does not make us discover what is real. Cognitive sciences undertake the same program: they attempt to illuminate the brain functions that preside over the constitution of objectivity.

No comments:

 
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License.